エトランゼの意味

エトランゼの意味

- 概要 -

見知らぬ人や異邦人、旅人といった意味のフランス語である。「エトランジェ」と呼ぶことも。

- 詳しい解説 -

エトランゼとはフランス語で「見知らぬ人」という意味をもつ言葉である。英語のエグザイル(流浪人)という言葉と若干似ているが、こちらは異国の人というニュアンスがない。

また単に「外国の旅行者」ということを指す場合にも使われるので、いわゆる日本語でいう「外国人」、英語でいう「foreigner」といった単語と同系列で覚えておいても問題ない。

他に使われやすい意味としては「不審者(stranger)」や「部外者(outsider)」といった用途でも使われることがある。とにかく、自分たちのコミュニティー外の者であるということであれば、このエトランゼがという単語が使えるので、ある意味使い勝手の良い言葉である。