リベンジの意味

-　詳しい解説　-

リベンジは多くの人が使う言葉だよね。意味は「復讐する」とか「雪辱する」といった、「やられた分をやり返す」という用語になるね。

例えば、スポーツなんかの勝負事で負けた後に「もう一回しよう！次はリベンジする！」といえば、「次は勝ってやる！（雪辱を晴らす）」という意味になるし、ハードボイルドな世界なんかでは、「両親を殺されたので、俺はリベンジャーになってあいつを地獄に叩き落とすことにしたんだ」となれば、「俺は復讐者となった」という意味になるよね。

まぁ意味としては「借りを返す」「報復する」と言うニュアンスがまずあり、それを使うシーンによって、様々な訳があてられるといった具合だね。