ミドル・ネームの意味

-　詳しい解説　-

日本人の名前はほぼ100%「苗字」+「名前」の組み合わせだから、あまりこの「ミドルネーム」というものに馴染みはないよね。

欧米諸国やアラブ圏なんかでは、割と馴染みのある文化……のようなものなんだけど、意味は「ハリソン・J・フォード」という名前の「J」にあたる部分が「ミドルネーム」なわけだね。ミドルは中間という意味があるから、まさに「名前の間にあるもの」ってわけだ。

このミドルネーム、実は持とうと思えばだれでも持てちゃったりするんだよ。例えば「山田太郎」という人がいれば、「Tarou Yamada」が英語表記だけど、これを「Taro U. Yamada」という風に分割して、「U」をミドルネームとして使っても、それはそれで別に構わないんだよね。

ただ、さっきも言った通り、日本ではこの概念はほとんど認知されていないから、使うのは勝手だけど、ほとんど意味が通じないかもしれないね。