フリークの意味

-　詳しい解説　-

マニアやオタク……ある分野の熱狂的な人たちの事を指す言葉はいくつかあるけれど、このフリークはその最上級の言葉かな。

「アイドルのファン」＜「アイドルオタク」＜「アイドルマニア」＜「アイドルフリーク」って感じで、その心酔度が上がっていくイメージだと思ってくれたらいいよ。日本語でいえば、「キ●ガイ」の領域に入った人たちのことだね……。

ただ、日本ではこういった度の行き過ぎたファンのことという意味ばかりでとられるんだけど、英語圏の人たちには「奇形」という意味でとられてしまうこともあるからちょっと注意が必要だね。

そもそも元々の意味は「奇形」の方だから、自分が本当に何かの熱狂的なファンだったとしても、それをいう時は「マニア」で抑えておいた方がいいかもしれないよ。