スクランブルの意味

-　詳しい解説　-

スクランブルという言葉が頭につく用語はいくつかあるね。スクランブル交差点や、スクランブルエッグなんかは皆聞いたことがあるんじゃないかな。

さてその意味だけど、スクランブルは「ひっかきまわす」とか「かきまぜる」と言う風に訳されることが多いよ。つまり、スクランブル交差点っていうのは、人通りが多くて、ごちゃごちゃ人が入り乱れているような交差点のことを指すってわけだ。スクランブルエッグもまさに意味の通りだね。あれって、卵をぐちゃぐちゃにかき混ぜるでしょ？　だからそう呼ばれるようになったんだ。

ちなみに軍事用語で「スクランブル発進！（緊急発進）」ってのがあるけど、あれはつまり、正体不明の航空機なんかが見つかって、それを迎撃する為に出動するわけ。つまりその謎の航空機にひっかきまわされている状況を指して、そう呼ばれるようになったのさ。