インスピレーションの意味

-　詳しい解説　-

インスピレーション。これがある人は人生得していると思うよ。インスピレーションっていうのは「閃き」や「思い付き」、「第六感（直感）」といった意味で訳されるんだ。大抵の場合は、肯定的な要素を含むんだ。つまり「（良い閃き）」や「（上手い）思い付き」って感じかな。

逆に、悪い閃きのときなんかには、あまりこのインスピレーションって言葉は使われないかな。多分みんなも見たこと、聞いたことないと思うよ。

イマジネーションという単語とも、訳し方によっちゃあ、どちらでもいけちゃったりするんだけど、より感覚的に思い浮かんだことを表したい時には、このインスピレーションが適しているかな。